Parer

Verb Intermediate
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'parer'

Informations Détaillées

Part of Speech

verb

Difficulty Level
intermediate
Translations

🇩🇪 ausrüsten , 🇪🇸 armar , 🇮🇹 armare , 🇵🇹 armar , 🇨🇳 装备,武装 , 🇯🇵 武装する , 🇰🇷 무장하다 , 🇸🇦 تجهيز , 🇮🇳 सज्जित करना

Usage Examples
- Il a pris son sabre pour parer l'attaque. - Je vais parer les pommes avant de les faire cuire. - Elle a paré le salon pour la fête.
Etymology

**Etymology of *parer* (verb)** *Parer* comes from the Latin *parare* “to prepare, equip”, which itself derives from the Proto‑Indo‑European root *per‑ “to make ready, arrange”. In Old French the verb kept the sense of “to equip or ready” and later specialized to mean “to adorn, to trim, to prepare for use”. Thus the modern French verb retains the original notion of preparing an object, now expressed through dressing or trimming.

Synonyms

protéger défendre se prémunir s'équiper décorer orner habiller

Antonyms

frapper battre dégarnir désarmer

Conjugaisons

Personne Présent Imparfait Futur Conditionnel Subjonctif
Je je pare je paraissais j'emporterai j'emporterais que j'emporte
Tu tu pares tu paraissais tu emporteras tu emporterais que tu emportes
Il/Elle il/elle/on pare il/elle/on paraissait il/elle/on emportera il/elle/on emporterait qu'il/elle/on emporte
Nous nous paraissons nous paraissions nous emporterons nous emporterions que nous portions
Vous vous parez vous paraissiez vous emporterez vous emporteriez que vous portiez
Ils/Elles ils/elles paraissent ils/elles paraissaient ils/elles emporteront ils/elles emporteraient qu'ils/elles portent
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Intermediate

Niveau

Verb

Catégorie