verb
🇩🇪 mit seinem Lieblingsduft parfümiert, bevor er für die Nacht ausgeht , 🇪🇸 perfumar con su perfume favorito antes de salir para la noche , 🇮🇹 parfumare con il suo profumo preferito prima di uscire per la serata , 🇵🇹 perfumar-se com seu perfume favorito antes de sair para a noite , 🇨🇳 在出门前，用自己最喜欢的香水为自己香氛。 , 🇯🇵 お気に入りの香水で香り付けをし、夜の外出前に整える。 , 🇰🇷 저녁 파티에 나가기 전에 가장 좋아하는 향수를 뿌리며 향을 입히다 , 🇸🇦 تُعطر عطرها المفضل قبل الخروج للمساء , 🇮🇳 संध्या में बाहर जाने से पहले अपनी पसंदीदा परफ्यूम से सुगंधित होना।
**Etymology of “parfumer”** The verb *parfumer* is built from the noun *parfum*, which entered French from Italian *parfum* (late‑15th c.). That Italian word comes from Latin *perfumāre* – literally “to perfume”, a compound of *par-* (a prefix meaning “with” or “along”) and *fumus* “smoke”, the latter used metaphorically for fragrance. The French verb appeared in the 16th c. by adding the standard infinitive suffix **‑er** to the noun, and its sense has remained essentially “to apply perfume.”
se vaporiser s'aromatiser se parfumer se parfumer d'un parfum se perfumer se diffuser d'un parfum
désodoriser déparfumer neutraliser
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je parfume | je parfumais | je parfumerai | je parfumerais | que je parfume |
| Tu | tu parfumes | tu parfumais | tu parfumeras | tu parfumerais | que tu parfumes |
| Il/Elle | il parfume | il parfumait | il parfumera | il parfumerait | qu'il parfume |
| Nous | elle parfume | elle parfumait | elle parfumera | elle parfumerait | qu'elle parfume |
| Vous | nous parfumons | nous parfumions | nous parfumerons | nous parfumerions | que nous parfumions |
| Ils/Elles | vous parfumez | vous parfuniez | vous parafumerez | vous parafumeriez | que vous parfuniez |