Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 jemand, der Arbeit vermeidet
, 🇪🇸 alguien que evita el trabajo
, 🇮🇹 qualcuno che evita il lavoro
, 🇵🇹 alguém que evita o trabalho
, 🇨🇳 回避工作的人
, 🇯🇵 仕事を避ける人
, 🇰🇷 일을 피하는 사람
, 🇸🇦 مَنْ يَجْتَنِبُ الْعَمَالَ
, 🇮🇳 कर्म को बचाने वाला
Definition
🇫🇷 Personne qui ne travaille pas, qui vit aux dépens des autres.
🇬🇧 Personne qui ne travaille pas, qui vit aux dépens des autres.
Usage Examples
Ce peintre est un vrai peinard, il passe ses journées à ne rien faire.. Je suis fatigué après une semaine de travail, j'aimerais être un peu peinard ce week-end.. Il est considéré comme un peinard dans son entreprise car il ne fait jamais d'heures supplémentaires..
Etymology
Le terme 'peinard' apparaît au milieu du XIXe siècle et tirerait son origine du verbe 'peiner', qui signifie travailler avec peine ou difficulté.
