Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 leiden
, 🇪🇸 sufrir
, 🇮🇹 soffrire
, 🇵🇹 sofrer
, 🇨🇳 受苦
, 🇯🇵 苦しむ
, 🇰🇷 고통을 겪다
, 🇸🇦 يتلقى العذاب
, 🇮🇳 कष्ट उठाना
Usage Examples
- J’ai du mal à terminer mes devoirs, je peine à les comprendre.
- Il peine à trouver un emploi dans cette région.
- Nous peinons à suivre le rythme de la discussion.
Etymology
*Peiner* comes from Old French *peiner* “to suffer, be in pain”, which in turn is derived from the noun *peine* (suffering, affliction). The noun ultimately traces back to Latin *paena* “penalty, punishment, grief”, a root that also produced similar verbs in other Romance languages (e.g., Italian *penare*). Historically the verb had a broader sense of enduring hardship, later narrowing to the notion of physical or mental suffering.
Synonyms
se débrouiller difficilement
se confronter à
lutter
avoir du mal
se battre
s'éprouver
se heurter
se débattre
Antonyms
réussir
se débrouiller
faciliter
accomplir
savoir