verb
🇩🇪 Von der Polizei verfolgt, die ihn seit Jahren verfolgt. , 🇪🇸 persiguido por la policía que lo persigue desde hace años , 🇮🇹 inseguito dalla polizia che lo perseguita da anni , 🇵🇹 perseguido pela polícia que o persegue há anos. , 🇨🇳 多年来被警方追捕并迫害 , 🇯🇵 何年も警察に追われ、彼を迫害している。 , 🇰🇷 수년간 그를 박해해 온 경찰에 의해 추격받는다 , 🇸🇦 ملاحقته الشرطة منذ سنوات , 🇮🇳 कई वर्षों से पुलिस द्वारा उसका पीछा किया जा रहा है और उसे उत्पीड़ित किया जा रहा है.
**Etymology of *persécuter* (verb)** The French verb *persécuter* comes directly from Middle French *persécuter*, itself derived from the Latin verb *persequi* (“to pursue, to follow relentlessly”). *Persequi* is a compound of *per* (“through, thoroughly”) and *sequi* (“to follow”), giving a sense of relentless pursuit. Over time the meaning narrowed from mere pursuit to the modern sense of oppressing or harassing, as reflected in the noun *persecution* that entered French in the 15th century.
poursuivre traquer chasser pister harceler poursuivre sans relâche
protéger soutenir encourager accueillir favoriser
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je persecutionne | j persooncutaais | je persecutionnerai | je persecutionnerais | que je persecute |
| Tu | tu persecutionnes | tu persooncutais | tu persecutionneras | tu persecutionnerais | que tu persecutes |
| Il/Elle | il/elle persecute | il/elle persooncutait | il/elle persecutionnera | il/elle persecutionnerait | qu'il/elle persecute |
| Nous | nous persecutionnons | nous persooncutions | nous persecutionnerons | nous persecutionnerions | que nous persecutionnions |
| Vous | vous persecutionnez | vous persooncutiez | vous persecutionnerez | vous persecutionneriez | que vous persecutionniez |
| Ils/Elles | ils/elles persecutent | ils/elles persooncutaient | ils/elles persecutionneront | ils/elles persecutionneraient | qu'ils/elles persecuten |