Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Ein Anglizismus, der sowohl einen leichten, vierrädrigen Nutzfahrzeugtyp (Pick-up‑Truck) als auch eine Flirttechnik bezeichnet, bei der man eine Person anspricht, um eine sexuelle Beziehung aufzubauen.
, 🇪🇸 Un anglicismo que se refiere tanto a un tipo de vehículo utilitario ligero de cuatro ruedas motrices como a una técnica de coqueteo que consiste en acercarse a una persona con la intención de entablar una relación sexual.
, 🇮🇹 un anglicismo che indica sia un tipo di veicolo utilitario leggero a quattro ruote motrici, sia una tecnica di corteggiamento che consiste nell’approcciarsi a una persona con l’intenzione di instaurare una relazione sessuale.
, 🇵🇹 um anglicismo que designa, por um lado, um tipo de veículo utilitário leve de tração nas quatro rodas, e, por outro, uma técnica de conquista que consiste em abordar uma pessoa com a intenção de iniciar uma relação sexual.
, 🇨🇳 一种四轮驱动的轻型商用车,同时也指以求得性关系为目的的搭讪技巧。
, 🇯🇵 四輪駆動の軽量多目的車両(ピックアップトラック)と、相手に性関係を求めて声をかける恋愛テクニックの両方を指す英語外来語。
, 🇰🇷 ‘픽업’은 네 바퀴가 모두 구동되는 가벼운 상용차(픽업 트럭)와 성관계를 목적으로 사람에게 접근·낚시하는 낭만적 추구 행위(픽업) 두 가지 뜻을 가진 영어 어휘입니다.
, 🇸🇦 مصطلح إنجليزي يُشير إلى نوعٍ من المركبات الخفيفة ذات الدفع الرباعي، بالإضافة إلى تقنيةٍ غير لائقة للغازة تُعنى بمقاربة شخصٍ بنية إبرام علاقة جنسية.
, 🇮🇳 एक अंग्रेज़ी शब्द, जो चार‑पहिया हल्का उपयोगितावादी वाहन तथा किसी व्यक्ति से यौन संबंध स्थापित करने के इरादे से संपर्क करने की फ़्लर्ट तकनीक दोनों को दर्शाता है।
Definition
🇫🇷 un anglicisme qui désigne à la fois un type de véhicule utilitaire léger à quatre roues motrices et une technique de drague consistant à aborder une personne dans l'intention de nouer une relation sexuelle
🇬🇧 un anglicisme qui désigne à la fois un type de véhicule utilitaire léger à quatre roues motrices et une technique de drague consistant à aborder une personne dans l'intention de nouer une relation sexuelle
Usage Examples
s d'utilisation du mot "pick-up":.
Etymology
étymologique du mot "pick-up" est l'anglais "pick up truck", qui signifie littéralement "camion à prendre"
Synonyms
camionnette
fourgon
fourgonnette
utilitaire léger
chasseur de femmes
séducteur
dragueur
Antonyms
voiture de tourisme
automobile de tourisme
véhicule de tourisme
relation à long terme
relation sérieuse