Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 piraten
, 🇪🇸 piratear
, 🇮🇹 piratare
, 🇵🇹 piratear
, 🇨🇳 盗版
, 🇯🇵 海賊する
, 🇰🇷 해적하기
, 🇸🇦 البحارة
, 🇮🇳 बहुतारा करना
Definition
🇫🇷 Action de parcourir illégalement une zone maritime en y semant le désordre.
🇬🇧 Action de parcourir illégalement une zone maritime en y semant le désordre.
Usage Examples
Les pirates informatiques ont réussi à pirater le système de sécurité de l'entreprise.. Il est interdit de pirater des films dans les salles de cinéma.. Le capitaine du navire a été arrêté pour avoir organisé une expédition de piratage en haute mer..
Etymology
Le terme "pirater" vient du verbe "pirater", qui a été emprunté au début du XVIIe siècle à l'italien "pirare". Le mot désignait originellement "naviguer en haute mer". Son sens s'est étendu par la suite pour désigner le fait de piller ou de dévaliser un navire. Au XXe siècle, le verbe a acquis le sens de "contrefaire" ou de "imiter" une œuvre, puis celui d'accéder frauduleusement à des informations.