verb
🇩🇪 Scherzen, um das Publikum zum Lachen zu bringen. , 🇪🇸 hacer chistes para hacer reír al público , 🇮🇹 scherzare per far ridere il pubblico , 🇵🇹 pitrear: fazer piadas para provocar risos no público. , 🇨🇳 用针刺某人 , 🇯🇵 観客を笑わせるために冗談を言う , 🇰🇷 관객을 웃게 하기 위해 농담을 하다 , 🇸🇦 يُقدِّم نكاتاً لجعل الجمهور يضحك , 🇮🇳 दर्शकों को हँसाने के लिए मज़ाक करना
The French verb **pitre** (to joke, to act like a clown) comes from the noun *pitre* “clown, buffoon”. That noun is derived from Old French *pitre*, originally meaning “painter” or “mask‑maker”, itself borrowed from Latin **pictor** “painter”. By the 15th century the painted faces of jesters made the word refer to a comic performer, and the verb was later formed from this noun to mean “to joke, to entertain in a clownish way”.
plaisanter blaguer se moquer taquiner burlesquer faire rire amuser
se prendre au sérieux parler sérieusement se comporter sérieusement se taire s'expliquer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je pite | je piquais | j piquerai | je piquerais | que je pique |
| Tu | tu piques | tu piquais | tu piqueras | tu piquerais | que tu piques |
| Il/Elle | il pique | il piquait | il piquera | il piquerait | qu'il pique |
| Nous | nous piteons | nous piitions | nous piquerons | nous piquerions | que nous pititions |
| Vous | vous piquez | vous piquiez | vous piquerez | vous piqueriez | que vous piquiez |
| Ils/Elles | ils piquent | ils piquaient | ils piqueront | ils piqueraient | qu'ils piquent |