Part of Speech
verbe
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 bedauern
, 🇪🇸 compadecerse
, 🇮🇹 commiserare
, 🇵🇹 compadecer-se
, 🇨🇳 同情
, 🇯🇵 憐れむ
, 🇰🇷 동정하다
, 🇸🇦 يحزن
, 🇮🇳 दुःखी होना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Exprimer de la compassion envers quelqu'un qui souffre ou qui est dans le besoin.
🇬🇧 Express compassion towards someone who suffers or who is in need.
Usage Examples
Je me plains de la qualité du service dans ce restaurant.. Elle plaint les personnes âgées qui vivent seules.. Il a plains sa fille lorsqu'elle s'est blessée..
Etymology
'Plaindre' vient du latin 'planctus', qui signifie 'plainte, gémissement'.
Conjugaisons
| Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
| Je |
je plains |
je plaignais |
je plains |
je plaindrais |
que je plaigne |
| Tu |
tu plains |
tu plaignais |
tu plaindras |
tu plaindrais |
que tu plaignes |
| Il/Elle |
il plaint |
il plaignait |
il plaindra |
il plaindrait |
qu'il plaint |
| Nous |
elle plaint |
elle plaignait |
elle plaindra |
elle plaindrait |
qu'elle plains |
| Vous |
nous plaignons |
nous plaignions |
nous plairons |
nous plaindrions |
que nous plaignions |
| Ils/Elles |
vous plaignez |
vous plainiez |
vous plaindrez |
vous plaindriez |
que vous plaigniez |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
