Planquer

Verb Intermediate
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'planquer'

Informations Détaillées

Part of Speech

verb

Difficulty Level
intermediate
Translations

🇩🇪 verstecken , 🇪🇸 ocultar , 🇮🇹 nascondere , 🇵🇹 esconder , 🇨🇳 藏匿 , 🇯🇵 隠す , 🇰🇷 숨기다 , 🇸🇦 مخفي , 🇮🇳 छुपाना

Usage Examples
- J'ai planqué mes affaires dans le placard pour ne pas les perdre. - Il a planqué le cadeau sous le tapis avant la fête. - Elle planque son téléphone quand elle est en réunion.
Etymology

Planquer is a late‑15th‑century French verb derived from the noun *planque* “shelter, hideout.” *Planque* comes from Old French *planque* “flat cover, plank,” ultimately from Late Latin *plancum* “board, flat surface,” which traces back to Latin *planus* “flat.” The sense evolved from literally covering oneself with a flat object to the figurative “to conceal or hide.”

Synonyms

cacher dissimuler mettre en cachette enterrer renfermer se cacher se mettre à l'abri

Antonyms

exposer montrer dévoiler afficher

Conjugaisons

Personne Présent Imparfait Futur Conditionnel Subjonctif
Je je planque je planquais je planquerai je planquerais que je planque
Tu tu planques tu planquais tu planqueras tu planquerais que tu planques
Il/Elle il/elle planque il/elle planquait il/elle planquera il/elle planquerait qu'il/elle planque
Nous nous planquons nous planquions nous planquerons nous planquerions que nous planquions
Vous vous planquez vous planquiez vous planquerez vous planqueriez que vous planquiez
Ils/Elles ils/elles planquent ils/elles planquaient ils/elles planqueront ils/elles planqueraient qu'ils/elles planquent
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Intermediate

Niveau

Verb

Catégorie