Plaquer
Cliquez pour voir la définition
Définition
un verbe qui peut avoir plusieurs sens dépendant du contexte
Exemples d'usage:
_context": "Le verbe 'plaquer' est souvent utilisé dans des contextes qui impliquent une rupture ou un abandon brutal.
Plaquer
Verb
Intermediate
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateTranslations
🇩🇪 Ein Verb, das je nach Kontext mehrere Bedeutungen haben kann. , 🇪🇸 un verbo que puede tener varios sentidos según el contexto. , 🇮🇹 un verbo che può avere diversi significati a seconda del contesto , 🇵🇹 um verbo que pode ter vários sentidos dependendo do contexto , 🇨🇳 根据语境可能有多种含义的动词 , 🇯🇵 文脈に応じて複数の意味を持つ動詞。 , 🇰🇷 상황에 따라 여러 뜻을 가질 수 있는 동사. , 🇸🇦 فعل يمكن أن يحمل عدة معانٍ حسب السياق. , 🇮🇳 एक क्रिया जिसके कई अर्थ होते हैं, जो संदर्भ पर निर्भर करते हैं।
Definition
🇫🇷 un verbe qui peut avoir plusieurs sens dépendant du contexte
🇬🇧 a verb that can have several senses depending on the context
🇬🇧 a verb that can have several senses depending on the context
Usage Examples
_context": "Le verbe 'plaquer' est souvent utilisé dans des contextes qui impliquent une rupture ou un abandon brutal.
Etymology
Plaquer comes from Old French *plaquer*, “to press flat, to lay”, which itself derives from Latin *placa* “plate, flat slab”. The idea of flattening or striking with a flat object gave rise to its senses of “to slap or hit” and, in more recent usage, “to affix” (as in sticking a sticker). The Latin *placa* is ultimately borrowed from Greek *plákē*, meaning a flat slab.
Synonyms
frapper taper cogner tacle attacher coller fixer
Antonyms
décolle lever embrasser libérer déployer
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je plaque | je plaquais | j'encaisserai | je plaquerais | que je plaque |
| Tu | tu plaques | tu plaquais | tu encaisseras | tu plaquerais | que tu plaques |
| Il/Elle | il plaque | il plaquait | il encaissera | il plaquerait | qu'il plaque |
| Nous | nous plaquons | nous pliations | nous encaisserons | nous plaquerions | que nous pliions |
| Vous | vous plaquez | vous platiez | vous encaisserez | vous plaqueriez | que vous platiez |
| Ils/Elles | ils plaquent | ils plaquaient | ils encaisseront | ils plaqueraient | qu'ils plaquaient |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.