verb
🇩🇪 weinen , 🇪🇸 llorar , 🇮🇹 piangere , 🇵🇹 chorar , 🇨🇳 哭泣 , 🇯🇵 泣く , 🇰🇷 울다 , 🇸🇦 بكي , 🇮🇳 रोना
The French verb **pleurer** comes directly from Latin *plorāre* “to weep, cry.” The Latin verb in turn derives from the Proto‑Indo‑European root *pl̥‑ (or *plōr‑) meaning “to cry,” a root also seen in other Romance languages (e.g., Italian *plorare*). Through regular phonetic evolution in Old French (*plorare* → *pleure* → *pleurer*), the word has kept its basic sense of shedding tears.
sangloter déplorer gémir verser des larmes se lamenter
rire sourire se réjouir célébrer exulter
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je pleure | je pleurais | je pleurerai | je pleurerais | que je pleure |
| Tu | tu pleures | tu pleurais | tu pleureras | tu pleurerais | que tu pleures |
| Il/Elle | il/elle pleure | il/elle pleurait | il/elle pleurera | il/elle pleurerait | qu'il/elle pleure |
| Nous | nous pleurons | nous pleurions | nous pleurerons | nous pleurerions | que nous pleurions |
| Vous | vous pleurez | vous pleuriez | vous pleurerez | vous pleureriez | que vous pleuriez |
| Ils/Elles | ils/elles pleurent | ils/elles pleuraient | ils/elles pleureront | ils/elles pleureraient | qu'ils/elles pleurent |