Pomper
Cliquez pour voir la définition
Définition
fait pomper par un escroc au marché noir
Exemples d'usage:
_context": "Le verbe \"pomper\" est utilisé pour décrire l'action d'aspirer du liquide ou du gaz à l'aide d'une pompe.
verb
🇩🇪 Von einem Betrüger am Schwarzmarkt hereingelegt werden. , 🇪🇸 ser bombeado por un estafador en el mercado negro , 🇮🇹 essere truffato da un truffatore sul mercato nero , 🇵🇹 fui enganado por um golpista no mercado negro , 🇨🇳 抽送 , 🇯🇵 ブラックマーケットで詐欺師に騙される。 , 🇰🇷 암시장에서 사기꾼에게 속여 주입당하다 , 🇸🇦 تُضَخ على يد خادع في السوق السوداء , 🇮🇳 काले बाजार में ठग द्वारा धोखा खाना
**Etymology of French “pomper” (verb)** The verb *pomper* comes from Old French *pomper* “to pump”, which was borrowed from Latin *pompa* ‘pump’ (originally from Greek *pompós* ‘drinking vessel’). In the 19th century the word acquired a slang sense meaning “to trick or swindle” (especially on the black market), likely by metaphorical extension from the idea of “pumping” a device to siphon or extract something illicit.
arnaquer tromper frauder abuser de manipuler piquer exploiter dérober
arnaquer escroquer duper tromper
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je pompe | je pompais | je pomperai | je pomperais | que je pompe |
| Tu | tu pompes | tu pompais | tu pomperas | tu pomperais | que tu pompes |
| Il/Elle | il pompe | il pompait | il pompera | il pomperait | qu'il pompe |
| Nous | elle pompe | elle pompait | elle pompera | elle pomperait | qu'elle pompe |
| Vous | nous pompons | nous pompions | nous pomperons | nous pomperions | que nous pompons |
| Ils/Elles | vous pompez | vous pompiez | vous pomperez | vous pomperiez | que vous pompiez |