Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Geldbörse
, 🇪🇸 monedero
, 🇮🇹 portafoglio
, 🇵🇹 carteira de dinheiro
, 🇨🇳 钱包
, 🇯🇵 財布
, 🇰🇷 지갑
, 🇸🇦 حافظة نقود
, 🇮🇳 बटुआ
Usage Examples
- J'ai besoin d'un nouveau porte-monnaie après la perte de mon vieux.
- Elle a perdu son porte-monnaie dans le métro.
- Le porte-monnaie de son frère est toujours plein de pièces de monnaie.
Etymology
The French noun **porte‑monnaie** literally means “money‑bearer,” blending **porte** from *porter* “to carry” (Latin *portare*) with **monnaie** “money, coin” (from Latin *moneta*, the name of the Roman mint). The compound entered French in the 18th century as a practical term for a small purse or wallet, following the pattern of other compound nouns like *porte‑main*. Its structure reflects the straightforward French tendency to combine a verb root with a noun to describe a function.
Synonyms
Portefeuille
Poche à monnaie
Sac à pièces
Tiroir à pièces
Caisse à monnaie
Portemonnaie
Antonyms
banque
caisse
compte bancaire
coffre‑fort
dépôt