Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 der Engländer
, 🇪🇸 polvoriento
, 🇮🇹 polveroso
, 🇵🇹 cheio de poeira
, 🇨🇳 满是尘土的
, 🇯🇵 ほこりっぽい
, 🇰🇷 먼지투성이인
, 🇸🇦 مغبش
, 🇮🇳 मिट्टी भरा हुआ
Definition
🇫🇷 l'anglais
🇬🇧 l'anglais
Usage Examples
- Le livre est poussiéreux depuis qu’on ne l’a pas ouvert depuis longtemps.
- Les rues de la vieille ville sont souvent poussiéreuses après la tempête.
- Mon bureau est toujours poussiéreux sans nettoyage régulier.
Etymology
**poussiéreux** comes from Old French *poussière* “dust,” which in turn derives from late Latin *pulvere* (genitive *pulvis*), the word for “dust” or “powder.” The French adjective was formed by adding the suffix *‑eux* (a typical -eux adjective ending) to *poussière* in the 12th–13th centuries, giving the modern form *poussiéreux* “dusty.” The transition from Latin *pulvere* to French *poussière* involved the loss of the initial *l* and the fronting of the vowel, a common phonetic change in the evolution from Latin to Old French.
Synonyms
sale
souillé
encrassé
pollué
sableux
brumeux
granuleux
crasseux
Antonyms
net
propre
immaculé
lustré