verb
🇩🇪 'vorwärts rufen', zusammengesetzt aus 'pro-' (vorwärts) und 'vocare' (rufen) , 🇪🇸 llamar hacia adelante , 🇮🇹 chiamare in avanti, composto da “pro-” (avanti) e “vocare” (chiamare) , 🇵🇹 encaminhar a chamada , 🇨🇳 引起、挑起、激起（某种情绪或事件） , 🇯🇵 何かを誘発する , 🇰🇷 무언가를 유발시키다 , 🇸🇦 الاستدعاء إلى الأمام، مكوّن من “pro-” (إلى الأمام) و “vocare” (يدعو). , 🇮🇳 कुछ को उत्तेजित करना या लाना
The French verb **provoquer** comes from Latin *provōcāre*, itself a composition of *pro-* “forward, before” and *vocāre* “to call, summon.” Initially it meant “to call forth or challenge someone,” and the term entered Old French as *provocér* in the 12th century. Over time its sense broadened from summoning to inciting or causing, giving the modern meanings “to provoke” or “to cause.”
susciter déclencher engendrer inciter instiguer causer produire
calmer dissuader apaiser réprimer neutraliser
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je provoke | je provoquais | j'aurai provoque | je provouquerais | que je provoke |
| Tu | tu provokes | tu provoquais | tu auras provoke | tu provouquerais | que tu provoques |
| Il/Elle | il provoquer | il provoquait | il aura provoque | il provouquerait | qu'il provoque |
| Nous | nous provoquons | nous provoquions | nous aurons provoquer | nous provouquerions | que nous provoquions |
| Vous | vous provouquez | vous provoquiez | vous aurez provoked | vous provouqueriez | que vous provoquiez |
| Ils/Elles | ils provoquent | ils provoquaient | ils auront provoked | ils provouqueraient | qu'ils provoquent |