Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 etwas entnehmen oder abziehen
, 🇪🇸 recolectar o tomar algo de
, 🇮🇹 prendere qualcosa da
, 🇵🇹 recolher ou tirar algo de
, 🇨🇳 收集或取走某物
, 🇯🇵 あるものを取り除く
, 🇰🇷 certain 것을 수집하거나 가져가다
, 🇸🇦 أخذ شيء من
, 🇮🇳 कुछ लेने के लिए
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Prendre une quantité déterminée d'une chose, en général pour l'utiliser ou la conserver.
🇬🇧 Prendre une quantité déterminée d'une chose, en général pour l'utiliser ou la conserver.
Usage Examples
Il faut prélever un échantillon de chaque produit pour en assurer la qualité.. Le médecin va devoir prélever du sang pour effectuer des analyses.. L'État prélève des impôts sur les revenus des travailleurs pour financer les services publics..
Etymology
Le verbe 'prélever' est dérivé du moyen français 'prelever', qui signifie 'prendre une partie, une quote-part'. Ce terme est issu de l'ancien français 'preleve', qui combine le préfixe 'pre-' (qui peut signifier 'avant' ou 'au-devant') et '-leve' ('levé'). Le verbe a évolué vers sa forme moderne en passant par des formes comme 'prélèvement' au XVIe siècle.
Conjugaisons
Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
Je |
je préleve |
je prélevais |
je prélevé |
je préléverais |
que je préleve |
Tu |
tu préleves |
tu prélevais |
tu préleveras |
tu préléverais |
que tu préleves |
Il/Elle |
il/elle prélevé |
il/elle prélevait |
il/elle prélevé |
il/elle préléverait |
qu'il/elle prélevé |
Nous |
nous prélevons |
nous prélevions |
nous préleverons |
nous préléverions |
que nous prélevions |
Vous |
vous prélevez |
vous préleviez |
vous préleverez |
vous préléveriez |
que vous préleviez |
Ils/Elles |
ils/elles prélevant |
ils/elles prélevaient |
ils/elles préléveront |
ils/elles préléveraient |
qu'ils/elles prélevant |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.