Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Impuls: die Handlung des Schiebens, das Auslösen einer impetuösen Bewegung; ein Anstoß, der etwas hilft, in Bewegung zu kommen.
, 🇪🇸 Impulso: acción de empujar, de generar un movimiento impetuoso; empujón dado a algo para ayudarlo a ponerse en marcha.
, 🇮🇹 Impulso: l'azione di spingere, di imprimere un movimento impetuoso; una spinta data a qualcosa per farla muovere.
, 🇵🇹 Impulso: ação de empurrar, de dar um movimento impetuoso; impulso dado a algo para ajudá-lo a entrar em funcionamento.
, 🇨🇳 冲动:推动、促使产生冲劲的动作;给予某物推动力,帮助其启动。
, 🇯🇵 衝動:何かを動かすために押し出す行為、または勢いを与えて始動を助けるきっかけとなる刺激。
, 🇰🇷 충동: 무언가를 움직이게 하거나 강력한 움직임을 부여하기 위해 밀어내는 행위; 시작을 돕는 한 번의 밀기.
, 🇸🇦 الاندفاع: فعل الدفع أو إضفاء حركة حماسية؛ دفعة تُعطى لشيء ما لمساعدته على الانطلاق.
, 🇮🇳 प्रेरणा: किसी चीज़ को आगे बढ़ाने के लिए धक्का देने या उसके आंदोलन को प्रोत्साहित करने की क्रिया।
Definition
🇫🇷 Impulsion : action de pousser, d'imprimer un mouvement impétueux ; coup de pouce donné à quelque chose pour l'aider à se mettre en marche.
🇬🇧 Impulsion : action de pousser, d'imprimer un mouvement impétueux ; coup de pouce donné à quelque chose pour l'aider à se mettre en marche.
Usage Examples
La pulsion de vie est très forte chez les enfants.. Le gouvernement a donné une impulsion nouvelle à l'économie du pays.. La pulsion artistique est très présente chez cet artiste..
Etymology
Le mot "pulsion" vient du latin "pulsus", participe passé de "pulsare", qui signifie "frapper". Il a été introduit en français au XIXe siècle et s'est imposé dans le vocabulaire psychanalytique grâce à Sigmund Freud.
Synonyms
impulsion
poussée
coup de pouce
élan
souffle
appétit
volonté
impétuosité
Antonyms
passivité
inertie
hésitation
stagnation
réticence