Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 ein echter Angeber, der nicht aufhören kann, sich ständig zu prahlen.
, 🇪🇸 un verdadero patarrón, no puede evitar alardear todo el tiempo
, 🇮🇹 un vero vantiatore, non riesce a non vantarsi tutto il tempo.
, 🇵🇹 Um verdadeiro exibicionista, não consegue evitar de se gabar o tempo todo.
, 🇨🇳 真正的自夸者,总是无法自控地炫耀。
, 🇯🇵 自慢好きな人、いつも自慢してやまない人。
, 🇰🇷 진정한 과시꾼, 그는 언제나 자랑을 멈출 수 없습니다.
, 🇸🇦 متفاخر حقيقي، لا يستطيع أن يوقف نفسه من التفاخر طوال الوقت.
, 🇮🇳 एक असली दिखावू, वह हमेशा अपनी प्रशंसा करता रहता है।
Definition
🇫🇷 un vrai pétard, il ne peut pas s'empêcher de se vanter tout le temps
🇬🇧 un vrai pétard, il ne peut pas s'empêcher de se vanter tout le temps
Usage Examples
_context": "Le mot 'pétard' est utilisé pour décrire différents types d'explosifs militaires ou des feux d'artifice.
Etymology
The noun **pétard** meaning “braggart” derives from the older French word for a small explosive device. That device’s name is Middle French *petard*, from the verb *péter* “to pop, to explode”, which in turn comes from the Latin root *petere* “to thrust, to test” (the sense of a sudden, forceful burst). In the 19th century the figurative use emerged, comparing a loud, showy boast‑speaker to the noisy, flashy explosion of a pétard.
Synonyms
vantard
fanfaron
prétentieux
ostentateur
orgueilleux
vaniteux
prétentieux
Antonyms
modestie
humilité
réserve
timidité
discrétion