Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Eine zuvor festgelegte Menge oder ein Anteil an einer Gesamtmenge.
, 🇪🇸 parte o proporción determinada de antemano de una cantidad total.
, 🇮🇹 Parte o frazione determinata in anticipo per una quantità totale.
, 🇵🇹 Parte ou fração determinada com antecedência para uma quantidade total.
, 🇨🇳 为总量预先确定的部分或比例。
, 🇯🇵 全体量に対して事前に定められた割合や部分。
, 🇰🇷 전체 양에 대해 미리 정해진 비율이나 부분.
, 🇸🇦 نسبة أو جزء محدد مسبقًا من الكمية الإجمالية.
, 🇮🇳 किसी कुल मात्रा के लिए पहले से निर्धारित भाग या अनुपात।
Definition
🇫🇷 Partie ou proportion déterminée à l'avance pour une quantité totale.
🇬🇧 Partie ou proportion déterminée à l'avance pour une quantité totale.
Usage Examples
Le quota de production pour cette semaine est de 50 tonnes.. Il y a un quota de travail de 35 heures par semaine.. Le quota de consommation d'énergie doit être respecté pour éviter les pannes..
Etymology
Le mot "quota" vient du latin "quotus", qui signifie "combien". Il a été introduit en français au début du XIXe siècle et est d'origine italienne.
Synonyms
part
portion
cote
ratio
taux
ration
allocation
Antonyms
excès
surplus
proportion libre
dépassement