Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Reparatur; das Wiederherstellen einer defekten Sache in einen funktionsfähigen Zustand.
, 🇪🇸 Acción de reparar; acción de devolver a buen estado una cosa defectuosa.
, 🇮🇹 Azione di riparare; azione di riportare in stato di funzionamento un oggetto difettoso.
, 🇵🇹 Ação de reparar; ato de colocar em bom estado algo que está defeituoso.
, 🇨🇳 修复行为;将损坏的物品恢复到正常状态的动作。
, 🇯🇵 壊れたものを修理し、欠陥を修正して元の状態に戻す行為。
, 🇰🇷 수리 행위; 결함이 있는 물건을 정상 상태로 복구하는 행위.
, 🇸🇦 إجراء الإصلاح؛ عمل إعادة كائن معطوب إلى حالته الطبيعية.
, 🇮🇳 मरम्मत की क्रिया; किसी क्षतिग्रस्त वस्तु को उसकी सही अवस्था में पुनर्स्थापित करने का कार्य।
Definition
🇫🇷 Action de réparer ; action de remettre en état une chose défectueuse.
🇬🇧 Action de réparer ; action de remettre en état une chose défectueuse.
Usage Examples
La réparation de cette montre va me coûter cher.. Il faut faire appel à un professionnel pour la réparation de ce tableau ancien.. La réparation de ce différend entre les deux parties prendra encore quelques jours..
Etymology
Le terme "réparation" vient du latin "reparare", qui signifie "réparer". Il a été introduit en français au début du XIVe siècle.
Synonyms
restauration
remise en état
correction
rétablissement
réfection
remède
rectification
Antonyms
dégâts
dégradation
destruction
ruine
démolition