verb
🇩🇪 in Reaktion auf ein Wort oder eine Handlung gesagt oder getan , 🇪🇸 decir o hacer en respuesta a una palabra o a una acción , 🇮🇹 dire o fare in risposta a una parola o a un'azione. , 🇵🇹 dizer ou fazer em resposta a uma palavra ou ação , 🇨🇳 回复 , 🇯🇵 言葉や行動に対して返答する , 🇰🇷 말이나 행동에 반응하여 말하거나 행동한다 , 🇸🇦 يُقال أو يُفعل ردًا على كلمة أو فعل. , 🇮🇳 किसी शब्द या क्रिया के प्रत्युत्तर में कही गई या की गई बात।
French verb **répliquer** comes from Latin *replicāre* “to reply, to fold back”, itself a compound of *re-* “again” and *plicāre* “to fold” (from the PIE root *plek- “to weave, fold”). The noun *réplique* entered French in the 16th century, originally meaning “a reply or retort” and later broadening to any answer or counter‑action. The literal image of “folding back” was lost, leaving the abstract sense of responding in turn.
répondre riposter rétorquer contre-argumenter contester répondre à réagir
se taire ignorer clore la discussion refuser de répondre s'arrêter
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je réponds | je répondais | je répondrai | je répondrais | que je réponde |
| Tu | tu réponds | tu répondais | tu répondras | tu répondrais | que tu répondes |
| Il/Elle | il répond | il répondait | il répondra | il répondrait | qu'il réponde |
| Nous | nous répondons | nous répondions | nous répondrons | nous répondrions | que nous répondions |
| Vous | vous répondez | vous répondiez | vous répondrez | vous répondriez | que vous répondiez |
| Ils/Elles | ils répondent | ils répondaient | ils répondront | ils répondraient | qu'ils répondent |