verb
🇩🇪 Jemanden zu seinem Ziel begleiten. , 🇪🇸 acompañar o escoltar a alguien hasta su destino. , 🇮🇹 Un verbo che significa accompagnare qualcuno verso la sua destinazione. , 🇵🇹 Acompanhar alguém até o seu destino. , 🇨🇳 陪同或护送某人到达目的地 , 🇯🇵 誰かを目的地まで付き添って連れて行く動詞。 , 🇰🇷 누군가를 목적지까지 동행시키거나 안내하는 동사. , 🇸🇦 فعل يُعنى بمرافقة شخص إلى وجهته , 🇮🇳 किसी को उनके गंतव्य पर साथ ले जाने वाली क्रिया।
The verb **raccompagner** is a variant of **re‑accompagner**, formed by attaching the prefix *re‑* (meaning “again”) to the verb *accompagner*. *Accompagner* itself derives from Old French *acompagner*, which comes from Latin **accommodare** “to bring together, fit together”. Thus, *raccompagner* literally means “to accompany again”.
Accompagner Escorter Conduire Guider Mener Emmener
laisser abandonner délaisser se séparer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je raccompagne | je raccompagnais | je raccompagnerai | je raccompagnerais | que je raccompagne |
| Tu | tu raccompagnes | tu raccompagnais | tu raccompagneras | tu raccompagnerais | que tu raccompagnes |
| Il/Elle | il/elle raccompagne | il/elle raccompagnait | il/elle raccompagnera | il/elle raccompagnerait | qu'il/elle raccompagne |
| Nous | nous raccompagnons | nous raccompagnions | nous raccompagnerons | nous raccompagnerions | que nous raccompagnions |
| Vous | vous raccompagnez | vous raccompagniez | vous raccompagnerez | vous raccompagririez | que vous raccompagniez |
| Ils/Elles | ils/elles raccompagnent | ils/elles raccompagnaient | ils/elles raccompagneront | ils/elles raccompagneraient | qu'ils/elles raccompagnent |