Ramener
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Ramener
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Faire revenir quelque chose ou quelqu'un à un lieu précédent.
Definition (English)
Faire revenir quelque chose ou quelqu'un à un lieu précédent.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: يجلب
🇩🇪 German: zurückbringen
🇪🇸 Spanish: traer de vuelta
🇮🇳 Hindi: लाना
🇮🇹 Italian: rientrare
🇯🇵 Japanese: 持って帰る
🇰🇷 Korean: 가져와다
🇵🇹 Portuguese: trazer de volta
🇨🇳 Chinese: 带回去
Examples
Je vais au magasin et je te ramène des fruits.. Il a ramené son ami à la maison après la fête.. Le professeur nous a rappelé à l'ordre..
Etymology
Le verbe 'ramener' est issu du moyen français 'remener', qui lui-même vient du verbe 'mener'. Le préfixe 're-' indique une action de retour ou de répétition.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je ramène | je ramenais | j'amènerai | je ramenerais | que je ramène |
| Tu | tu ramènes | tu ramenais | tu amèneras | tu ramenerais | que tu ramènes |
| Il/Elle | il/elle/on ramène | il/elle/on ramenait | il/elle/on amènera | il/elle/on ramènerait | qu'il/elle/on ramène |
| Nous | nous ramenons | nous ramenions | nous amènerons | nous ramènerions | que nous ramenions |
| Vous | vous rameenez | vous rameniez | vous amènerez | vous ramèneriez | que vous rameniez |
| Ils/Elles | ils/elles ramenent | ils/elles ramenaient | ils/elles amèneront | ils/elles ramèneraient | qu'ils/elles ramènent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.