Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Geldbetrag, der verlangt wird, um die Freilassung einer Geisel zu erreichen oder ein feindliches Handeln zu beenden.
, 🇪🇸 Cantidad de dinero que se exige para obtener la liberación de una persona retenida como rehén o para detener un acto hostil.
, 🇮🇹 Somma di denaro richiesta per ottenere la liberazione di una persona tenuta in ostaggio o per fermare un atto ostile.
, 🇵🇹 Valor em dinheiro exigido para obter a libertação de uma pessoa mantida em cativeiro ou para cessar uma ação hostil.
, 🇨🇳 为获得被扣押人员的释放或停止敌对行为而要求支付的金钱数额。
, 🇯🇵 人質として捕らえられた人物の解放や敵対行為の停止を得るために要求される金銭の額。
, 🇰🇷 인질로 잡힌 사람의 석방이나 적대적 행위의 중단을 위해 요구되는 금전의 양.
, 🇸🇦 المبلغ المالي المطلوب لإطلاق سراح شخص محتجز أو لوقف فعل عدواني.
, 🇮🇳 किसी बंदी को रिहा कराने या किसी शत्रुतापूर्ण कार्य को रोकने के लिए मांगी जाने वाली धनराशि।
Definition
🇫🇷 Somme d'argent exigée pour obtenir la libération d'une personne tenue en otage ou la cessation d'un acte hostile.
🇬🇧 Somme d'argent exigée pour obtenir la libération d'une personne tenue en otage ou la cessation d'un acte hostile.
Usage Examples
Les terroristes ont exigé une rançon de 5 millions d'euros pour libérer l'otage.. Au Moyen Âge, les villes devaient souvent payer une rançon aux seigneurs qui les attaquaient.. Je ne peux pas me permettre d'acheter de la drogue à ce prix-là, c'est une véritable rançon..
Etymology
'Rançon' vient du moyen français 'raçon', qui signifie 'argent de rachat', et qui est issu du bas latin 'redemptio', signifiant 'rachet'.
Synonyms
compensation
indemnité
redevance
paiement
prix
contrainte
droit de rançon
Antonyms
libération
délivrance
gratuité
exonération
pardon