Rancune

Noun Intermediate
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'rancune'

Informations Détaillées

Part of Speech

noun

Difficulty Level
intermediate
Translations

🇩🇪 Gefühl von Hass oder Animosität gegenüber jemandem, das in der Regel aus einer echten oder imaginären Beleidigung oder Ungerechtigkeit resultiert. , 🇪🇸 Sentimiento de odio o animosidad hacia alguien, que suele originarse por una ofensa o una injusticia real o imaginaria. , 🇮🇹 Sentimento di odio o animosità verso qualcuno, solitamente originato da un'offesa o da un'ingiustizia reale o immaginaria. , 🇵🇹 Sentimento de ódio ou animosidade em relação a alguém, geralmente originado de uma ofensa ou injustiça real ou imaginária. , 🇨🇳 对某人怀有的仇恨或敌意,通常源于真实或想象中的冒犯或不公。 , 🇯🇵 実際または想像上の不正や侮辱から生じる、誰かに対する憎しみや敵意の感情。 , 🇰🇷 실제 또는 상상된 모욕이나 부당함에 의해 형성되는 누군가에 대한 증오 또는 적대감의 감정. , 🇸🇦 شعور بالكره أو العداء تجاه شخص ما، ينتج عادةً عن إهانة أو ظلم حقيقي أو خيالي. , 🇮🇳 किसी के प्रति घृणा या शत्रुता की भावना, जो आम तौर पर किसी वास्तविक या कल्पित अपमान या अन्याय से उत्पन्न होती है।

Definition
🇫🇷 Sentiment de haine ou d'animosité envers quelqu'un, provenant généralement d'une offense ou d'une injustice réelle ou imaginaire.
🇬🇧 Sentiment de haine ou d'animosité envers quelqu'un, provenant généralement d'une offense ou d'une injustice réelle ou imaginaire.
Usage Examples
Il nourrit une rancune tenace contre ceux qui lui ont fait du tort.. La rancune est un sentiment destructeur qui peut empoisonner nos relations..
Etymology

'Rancune' vient du verbe ' rancir ', qui signifie devenir amer ou aigre en se détériorant. Le mot est apparu au XVIe siècle pour désigner le sentiment d'aigreur et de haine envers quelqu'un.

Synonyms

animosité ressentiment hostilité amertume rancœur malveillance mépris dépit

Antonyms

amour affection amitié bienveillance pardon

Déclinaisons

Genre Singulier Pluriel
Masculin - -
Féminin - -
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Intermediate

Niveau

Noun

Catégorie