Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 heimholen
, 🇪🇸 repatriar
, 🇮🇹 rimpatriare
, 🇵🇹 repatriar
, 🇨🇳 遣返回国
, 🇯🇵 復国する
, 🇰🇷 국외에서 돌아온다
, 🇸🇦 ارجاع إلى بلد المنشأ
, 🇮🇳 वापस भेजना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Action consistant à faire revenir sur son territoire national les personnes qui s'y trouvent.
🇬🇧 Action consistant à faire revenir sur son territoire national les personnes qui s'y trouvent.
Usage Examples
Les rapatriés sont accueillis avec émotion à leur arrivée.. Le gouvernement a décidé de rapatrier ses ressortissants bloqués à l'étranger.. Je suis heureux de pouvoir enfin rapatrier mes parents dans leur pays d'origine..
Etymology
'Rapatrier' est un verbe dérivé du participe passé de 'patrie', qui signifie 'pays'. Il a été forgé pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner le rapatriement des prisonniers et des déportés vers leur patrie.
Conjugaisons
| Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
| Je |
rapatrie |
rapatriais |
rapatrierai |
rapatrierais |
rapatrie |
| Tu |
rapatriez |
rapatriez |
rapatrierez |
rapatrieriez |
rapatriez |
| Il/Elle |
- |
- |
- |
- |
- |
| Nous |
- |
- |
- |
- |
- |
| Vous |
- |
- |
- |
- |
- |
| Ils/Elles |
- |
- |
- |
- |
- |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
