verb
🇩🇪 besorgt oder beunruhigt , 🇪🇸 preocupado o inquieto , 🇮🇹 preoccupato o preoccupata , 🇵🇹 preocupado ou ansioso , 🇨🇳 使...放心 , 🇯🇵 心配している、または懸念している , 🇰🇷 안심시키다 , 🇸🇦 قلق أو مهتم , 🇮🇳 चिंतित या फिक्रमंद
The French verb *rassurer* is a 15th‑century formation that adds the prefix **re‑** (meaning “again” or “to make sure”) to the earlier verb *assurer*. *Assurer* itself comes from Old French *assure*, derived from Latin *securus* “free from danger, safe.” The re‑ prefix thus gives the sense of “to make sure again,” yielding the modern meaning “to reassure.”
Apaiser Calmer Tranquilliser Consoler Réconforter Encourager Sécuriser
inquiéter faire peur préoccuper déstabiliser ébranler
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je rassure | je rassurais | je rassurerai | je rassurerais | que je rassure |
| Tu | tu rassures | tu rassurais | tu rassureras | tu rassurerais | que tu rassures |
| Il/Elle | il/elle rassure | il/elle rassurait | il/elle rassurera | il/elle rassurerait | qu'il/elle rassure |
| Nous | nous rassurons | nous rassurions | nous rassurerons | nous rassurerions | que nous rassurions |
| Vous | vous rassurez | vous rassuriez | vous rassurerez | vous rassureriez | que vous rassuriez |
| Ils/Elles | ils/elles rassurent | ils/elles rassuraient | ils/elles rassureront | ils/elles rassureraient | qu'ils/elles rassurent |