Ravir
Cliquez pour voir la définition
Définition
To give someone great joy or delight, to charm or enchant them.
Exemples d'usage:
- Le spectacle a ravi les spectateurs. - Je suis ravi de vous rencontrer. - Elle était ravie de recevoir le cadeau.
Ravir
Verb
Intermediate
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateTranslations
🇩🇪 betören, entzücken , 🇪🇸 encantar, deleitar , 🇮🇹 incantare, deliziare , 🇵🇹 encantar, deliciar , 🇨🇳 使着迷，使高兴 , 🇯🇵 魅了る，喜ばせる , 🇰🇷 매료되게 하다, 기쁘게 하다 , 🇸🇦 يغري، يسر , 🇮🇳 चकमा करना, प्रसन्नचित करना
Usage Examples
- Le spectacle a ravi les spectateurs.
- Je suis ravi de vous rencontrer.
- Elle était ravie de recevoir le cadeau.
Etymology
The French verb **ravir** comes from Old French *ravir*, itself derived from Latin **rapere** “to seize, capture”. Initially it meant “to take away” or “to abduct”, and by the Middle Ages the sense shifted to “to captivate or enthrall”—hence the modern sense of “to delight” or “to be seized with pleasure”.
Synonyms
enchanter émerveiller captiver charmer délecter séduire époustoufler fasciner
Antonyms
décevoir déplaire désenchanter décourager
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je ravis | je ravissais | je ravirai | je ravirais | que je ravisse |
| Tu | tu ravis | tu ravissais | tu raviras | tu raviras | que tu ravisses |
| Il/Elle | il ravit | il ravissait | il ravira | il ravirait | qu'il ravît |
| Nous | nous ravissons | nous ravissions | nous ravirons | nous ravirions | que nous ravissions |
| Vous | vous ravissez | vous ravissiez | vous ravirez | vous raviriez | que vous ravissiez |
| Ils/Elles | ils ravissent | ils ravissaient | ils raviront | ils ravirent | qu'ils ravissent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.