Recevoir
Cliquez pour voir la définition
Définition
accueillir ou accepter quelque chose ou quelqu'un
Exemples d'usage:
, "Je reçois mes amis chez moi ce soir.
verb
🇩🇪 jemanden oder etwas willkommen heißen oder annehmen , 🇪🇸 dar la bienvenida o aceptar algo o a alguien , 🇮🇹 accogliere qualcosa o qualcuno , 🇵🇹 receber: aceitar ou acolher algo ou alguém , 🇨🇳 迎接、接纳或接受某物或某人 , 🇯🇵 人や物を歓迎したり受け入れたりすること , 🇰🇷 무언가 혹은 누군가를 환영하거나 받아들이다 , 🇸🇦 يستقبل أو يرحّب بشيء أو شخص , 🇮🇳 किसी या किसी वस्तु का स्वागत करना या उसे स्वीकार करना
"Recevoir" comes from the Old French *receivre*, itself from Latin *recipere* (re‑ “back” + *capere* “to take”), meaning “to take back” or “to accept.” The verb entered French in the 12th c. and retained its core sense of accepting or welcoming, evolving into the modern spelling *recevoir* in the 16th c.
accepter accueillir prendre obtenir réceptionner admettre acquérir
refuser rejeter décliner renoncer
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je reçois | je recevais | je recevrai | je recevrais | que je reçoive |
| Tu | tu reçois | tu recevais | tu recevras | tu recevrais | que tu reçoives |
| Il/Elle | il reçoit | il recevait | il recevra | il recevrait | qu'il reçoive |
| Nous | elle reçoit | elle recevait | elle recevra | elle recevrait | qu'elle reçoive |
| Vous | nous recevons | nous recevions | nous recevrons | nous recevrions | que nous recevions |
| Ils/Elles | vous recevez | vous receviez | vous recevrez | vous recevriez | que vous receviez |