Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 nochmals zählen
, 🇪🇸 contar de nuevo
, 🇮🇹 conte di nuovo
, 🇵🇹 contar novamente
, 🇨🇳 再数
, 🇯🇵 再度数える
, 🇰🇷 다시 세다
, 🇸🇦 عد مرة أخرى
, 🇮🇳 फिर से गिनना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Comptabiliser à nouveau; refaire le compte.
🇬🇧 Comptabiliser à nouveau; refaire le compte.
Usage Examples
Je dois recompter les invités pour m'assurer que personne n'a été oublié.. Après une erreur de calcul, il a dû recompter le total.. Le professeur demande aux élèves de recompter leurs réponses pour vérifier si elles sont correctes..
Etymology
'Recompter' est dérivé du verbe 'compter'. Le préfixe 're-' indique l'action de faire à nouveau quelque chose. Thus, 'recompter' signifie littéralement 'compter à nouveau'.
Conjugaisons
Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
Je |
je recompte |
je recomptais |
je recompterai |
je recompterais |
que je recompte |
Tu |
tu recomptes |
tu recomptais |
tu recompteras |
tu recompterais |
que tu recomptes |
Il/Elle |
il recompte |
il recomptait |
il recomptera |
il recompterait |
qu'il recompte |
Nous |
elle recompte |
elle recomptait |
elle recomptera |
elle recompterait |
qu'elle recompte |
Vous |
nous recomptons |
nous recomptions |
nous recompterons |
nous recompterions |
que nous recompentions |
Ils/Elles |
vous recomptez |
vous recomptiez |
vous recompterez |
vous recompteriez |
que vous recomptiez |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.