Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 jemanden zurückbegleiten oder bringen
, 🇪🇸 acompañar a alguien de vuelta a donde vive o viene
, 🇮🇹 accompagnare qualcuno indietro al luogo dove abita o da cui proviene
, 🇵🇹 acompanhar alguém de volta ao lugar onde mora ou vem
, 🇨🇳 护送某人回家或原本所在的地方
, 🇯🇵 誰かを帰宅させること、または元の場所まで送り届けること
, 🇰🇷 누군가를 집이나 원래 있던 장소까지 데려다주는 것
, 🇸🇦 لحضر شخص ما إلى حيث يقيم أو جاء منه
, 🇮🇳 कोई को घर या उनके आने वाले स्थान तक ले जाने के लिए
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Renvoyer quelqu'un à l'endroit d'où il vient, le raccompagner chez lui ou dans son pays.
🇬🇧 Renvoyer quelqu'un à l'endroit d'où il vient, le raccompagner chez lui ou dans son pays.
Usage Examples
Je vais reconduire mon ami chez lui après la fête.. Le chauffeur de taxi m'a reconduit à l'aéroport.. J'ai été obligé de reconduire le colis à la poste, car il n'était pas correctement adressé..
Etymology
Le verbe 'reconduire' est issu du latin 'reconductus', participe passé de 'recondūcere', composé de 're-' (de nouveau) et 'conducere' (conduire).
Conjugaisons
Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
Je |
je reconduis |
je reconduisais |
je reconduirai |
je reconduirais |
que je reconduise |
Tu |
tu reconduis |
tu reconduisais |
tu reconduiras |
tu reconduirais |
que tu reconduises |
Il/Elle |
il/elle/on reconduit |
il/elle/on reconduisait |
il/elle/on reconduira |
il/elle/on reconduirait |
qu'il/elle/on reconduise |
Nous |
nous reconduisons |
nous reconduisions |
nous reconduirons |
nous reconduirions |
que nous reconduisions |
Vous |
vous reconduisez |
vous reconduisiez |
vous reconduirez |
vous reconduiriez |
que vous reconduisiez |
Ils/Elles |
ils/elles reconduisent |
ils/elles reconduisaient |
ils/elles reconduiront |
ils/elles reconduiraient |
qu'ils/elles reconduisent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.