verb
🇩🇪 Erkennen bedeutet, jemanden oder etwas zu identifizieren, das wir bereits gesehen oder gekannt haben. , 🇪🇸 Reconocer significa identificar a alguien o algo que ya hemos visto o conocido antes. , 🇮🇹 Riconoscere significa identificare qualcuno o qualcosa che abbiamo già visto o conosciuto prima. , 🇵🇹 Reconhecer significa identificar alguém ou algo que já vimos ou conhecemos antes. , 🇨🇳 认出意味着识别我们已经见过或熟悉的人或事物。 , 🇯🇵 認識するとは、以前に見たことがある、あるいは知っている人物や物を特定することです。 , 🇰🇷 인식한다는 것은 이미 본 적이 있거나 알고 있는 사람이나 사물을 식별하는 것을 의미합니다. , 🇸🇦 التعرف على شخص أو شيء كان معروفًا لنا أو رآينا منه من قبل. , 🇮🇳 पहचानना का मतलब है किसी व्यक्ति या वस्तु को पहचानना जिसे हम पहले देख चुके हैं या जानते हैं।
Le mot reconnaissance est issu du latin 'recognoscere', qui signifie 'reconnaître'. Il a fait son apparition en français au XVe siècle et s'est développé au fil du temps pour inclure divers sens.
identifier apercevoir déceler percevoir repérer distinguer détecter
ignorer ne pas reconnaître déconnaître méconnaître nier
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je reconnais | je reconnaissais | j认识rai | je reconnaîtras | que je reconnaissance |
| Tu | tu reconnais | tu reconnaissais | tu reconnaissance | tu reconnaîtras | que tu reconnaisses |
| Il/Elle | il/elle/on reconnaît | il/elle/on reconnaissait | il/elle/on reconnaîtra | il/elle/on reconnaîtrait | qu'il/elle/on reconnaisse |
| Nous | nous reconnaissons | nous reconnaissions | nous reconnaîtrons | nous reconnaîtrions | que nous reconnaissions |
| Vous | vous reconnaissez | vous reconnaissiez | vous reconnaîtrez | vous reconnaîtriez | que vous reconnaissiez |
| Ils/Elles | ils/elles reconnaissent | ils/elles reconnaissaient | ils/elles reconnaîtront | ils/elles reconnaîtraient | qu'ils/elles reconnaissent |