Part of Speech
verb
Difficulty Level
beginner
Translations
🇩🇪 nähen
, 🇪🇸 coser
, 🇮🇹 cucire
, 🇵🇹 costurar
, 🇨🇳 缝
, 🇯🇵 縫う
, 🇰🇷 바느질 하다
, 🇸🇦 يخيط
, 🇮🇳 सिलना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Action de recoudre : réparer avec une aiguille et du fil un vêtement, une reliure, etc. qui a été déchiré ou défait.
🇬🇧 Action de recoudre : réparer avec une aiguille et du fil un vêtement, une reliure, etc. qui a été déchiré ou défait.
Usage Examples
Il a recousu son manteau qui s'était déchiré.. Je dois faire recoudre ma robe avant la fête..
Etymology
Le mot 'recoudre' est issu du verbe 'coudre', avec le préfixe 're-' qui indique une action de répétition ou de recommencement.
Conjugaisons
Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
Je |
je recouse |
je recousais |
je recoudrai |
je recoudrais |
que je recouse |
Tu |
tu recous |
tu recousais |
tu recoudras |
tu recoudrais |
que tu recouses |
Il/Elle |
il/elle recoud |
il/elle recousait |
il/elle recoudra |
il/elle recoudrait |
qu'il/elle recouse |
Nous |
nous recousons |
nous recousions |
nous recoudrons |
nous recoudrions |
que nous recousions |
Vous |
vous recouchez |
vous recousiez |
vous recoudrez |
vous recoudriez |
que vous recousiez |
Ils/Elles |
ils/elles recousent |
ils/elles recousaient |
ils/elles recoudront |
ils/elles recoudraient |
qu'ils/elles recousent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.