verb
🇩🇪 Es ist möglich, dass Sie einen Rechtschreibfehler gemacht haben oder dass es sich um ein Wort aus einer anderen Sprache handelt. , 🇪🇸 posible que haya hecho un error ortográfico o que se trate de una palabra procedente de otro idioma. , 🇮🇹 è possibile che abbiate commesso un errore ortografico o che si tratti di una parola proveniente da un'altra lingua. , 🇵🇹 É possível que você tenha cometido um erro ortográfico ou que se trate de uma palavra proveniente de outra língua. , 🇨🇳 可能您拼写错误，或者这可能是来自另一种语言的单词。 , 🇯🇵 スペルミスをした可能性がある、あるいは他言語から来た語である可能性があります , 🇰🇷 오타를 하셨거나 다른 언어에서 온 단어일 수 있습니다. , 🇸🇦 قد تكون قد ارتكبت خطأً إملائيًا أو أن هذه كلمة من لغة أخرى. , 🇮🇳 संभव है कि आपने वर्तनी त्रुटि की हो या यह किसी अन्य भाषा से आया हुआ शब्द हो।
Recouvrer comes from Old French *recouvrer*, itself derived from the Latin verb **recubrere** (“to cover again”), a combination of *re-* (“again”) and *cubrere* (“to cover”). In Middle French it kept the literal sense of “to cover over again” and was extended figuratively to mean “to regain” or “to recover,” especially in the sense of debts. The modern spelling preserves the double‑v from the Latin root.
récupérer retrouver regagner restaurer rétablir réapporter reprendre
perdre abîmer dégrader renoncer annihiler
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je récupère | je récupérais | je récupérerai | je récupérerais | que je récupère |
| Tu | tu récupères | tu récupérais | tu récupérereras | tu récupérerais | que tu récupères |
| Il/Elle | il/elle récupère | il/elle récupérait | il/elle récupérerait | il/elle récupérerait | qu'il/elle récupère |
| Nous | nous récupérons | nous récupérions | nous récupérerons | nous récupérerions | que nous récupérions |
| Vous | vous récupérez | vous récupériez | vous récupérerez | vous récupéreriez | que vous récupériez |
| Ils/Elles | ils/elles récupèrent | ils/elles récupéraient | ils/elles récupéreront | ils/elles récupéreraient | qu'ils/elles récupèrent |