verb
🇩🇪 bedecken , 🇪🇸 cubrir de nuevo , 🇮🇹 ricoprire , 🇵🇹 recobertur , 🇨🇳 重新覆盖 , 🇯🇵 再カバーする , 🇰🇷 다시 덮다 , 🇸🇦 يغطي مرة أخرى , 🇮🇳 फिर से ढकना
**Etymology of *recouvrir* (verb)** *Recouvrir* is formed by attaching the French prefix **re-** (again/over) to the verb **couvrir**. **Couvrir** itself comes from Old French *couvrir*, derived from Latin **cobĕre** “to cover”, which in turn traces back to the Proto‑Indo‑European root *kʷo̯r‑ “to hide, conceal”. The addition of **re-** in Middle French produced the sense “to cover again or over.”
couvrir envelopper voiler dissimuler cacher masquer tapisser
découvrir exposer dévoiler laisser à découvert ouvrir
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je recouvre | je couvrais | j(recouv)irai | je (recouv)irais | que je recouvre |
| Tu | tu recouvres | tu couvrais | t(recouv)iras | tu (recouv)irais | que tu couvres |
| Il/Elle | il/elle recouvre | il/elle couvrait | il/elle (recouv)ira | il/elle (recouv)irait | qu'il/elle couvre |
| Nous | nous recouvrons | nous recouvrions | nous (recouv)irons | nous (recouv)irions | que nous recouvrions |
| Vous | vous recouvrez | vous recouvriez | vous (recouv)irez | vous (recouv)iriez | que vous recouvriez |
| Ils/Elles | ils/elles recouvrent | ils/elles recouvraient | ils/elles (recouv)iront | ils/elles (recouv)iraient | qu'ils/elles recouvrent |