Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Aktion, sich zu ergeben, die Niederlage zu akzeptieren; Handlung, die Waffen niederzulegen und sich den vom Feind auferlegten Bedingungen zu unterwerfen.
, 🇪🇸 Acción de rendirse, de aceptar la derrota; acción de entregar las armas y someterse a las condiciones impuestas por el enemigo.
, 🇮🇹 Azione di capitolarsi, di accettare la sconfitta; azione di consegnare le armi e di sottoporsi alle condizioni imposte dall’avversario.
, 🇵🇹 Ação de se render, de aceitar a derrota; ação de entregar as armas e submeter‑se às condições impostas pelo inimigo.
, 🇨🇳 投降:放下武器并接受敌人强加的条件的行动。
, 🇯🇵 投降すること、敗北を受け入れる行為;武器を降伏させ、敵が課す条件に従う行為。
, 🇰🇷 적에게 항복하고 패배를 수용하는 행위; 무기를 내밀고 적이 부과한 조건에 복종하는 행위.
, 🇸🇦 فعل الاستسلام، أو قبول الهزيمة؛ تقديم السلاح والتخلي عن المقاومة وفقًا للشروط التي يفرضها العدو.
, 🇮🇳 स्वयं को समर्पित करना, हार को स्वीकार करना; हथियार सौंपकर और दुश्मन द्वारा लगाए गए शर्तों के अनुसार समर्पण करना।
Definition
🇫🇷 Action de se rendre, d'accepter la défaite ; action de livrer les armes et de se soumettre aux conditions imposées par l'ennemi.
🇬🇧 Action de se rendre, d'accepter la défaite ; action de livrer les armes et de se soumettre aux conditions imposées par l'ennemi.
Usage Examples
Après de longues heures de combat, l'armée a finalement accepté la reddition.. La ville s'est rendue sans livrer combat.. Le taux de reddition du polluant dans l'eau est très faible..
Etymology
Le mot 'reddition' est dérivé du verbe 'se rendre', qui vient lui-même du participe passé de 'rendre'. Il a été utilisé pour la première fois en français au XIVe siècle avec le sens de 'livrer les armes, se soumettre'.
Synonyms
capitulation
soumission
remise
abandon
concession
abdication
résignation
Antonyms
résistance
combat
victoire
rébellion
insurrection