Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 wiedererlangen
, 🇪🇸 reconquistar
, 🇮🇹 riprendere
, 🇵🇹 reconquistar
, 🇨🇳 重新赢得
, 🇯🇵 再獲得する
, 🇰🇷 되찾다
, 🇸🇦 يسترجع
, 🇮🇳 पुनः प्राप्त करना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Rendre à quelqu'un ce qu'on lui doit, ce qu'on a pris ou emprunté.
🇬🇧 Rendre à quelqu'un ce qu'on lui doit, ce qu'on a pris ou emprunté.
Usage Examples
Il a finalement réussi à regagner l'estime de ses collègues.. Après avoir perdu son emploi, il a travaillé dur pour regagner sa situation financière précédente.. Elle a dû regagner son village natal après la guerre..
Etymology
Le verbe 'regagner' est dérivé du verbe 'gagner', avec le préfixe 're-'. Il est apparu en français au XIVe siècle et signifie à l'origine 'retrouver, récupérer'.
Conjugaisons
Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
Je |
je regagne |
je regagnais |
je regagnerai |
je regagnerais |
que je regagne |
Tu |
tu regagnes |
tu regagnais |
tu regagneras |
tu regagnerais |
que tu regagnes |
Il/Elle |
il/elle/on regagne |
il/elle/on regagnait |
il/elle/on regagnera |
il/elle/on regagnerait |
qu'il/elle/on regagne |
Nous |
nous regagnons |
nous regagnions |
nous regagnerons |
nous regagnerions |
que nous regagnions |
Vous |
vous regagnez |
vous regagniez |
vous regagnerez |
vous regagneriez |
que vous regagniez |
Ils/Elles |
ils/elles regagnent |
ils/elles regagnaient |
ils/elles regagneront |
ils/elles regagneraient |
qu'ils/elles regagnent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.