verb
🇩🇪 fiel oder hat sich selbst gestört; , 🇪🇸 caído o quien se perturbó a sí mismo; , 🇮🇹 caduto o che si è disturbato , 🇵🇹 caído ou que se perturbou; , 🇨🇳 倒下或使自己感到不安的人 , 🇯🇵 倒れた、あるいは自分自身を動揺させた者 , 🇰🇷 떨어진 사람 또는 스스로를 방해한 사람 , 🇸🇦 ساقط أو الذي اضطراب نفسه , 🇮🇳 गिरा हुआ या स्वयं को परेशान करने वाला
The verb **relever** comes from Old French *relever* (13th c.), which in turn is a direct adoption of the Latin *relevāre* (“to lift again, raise”), itself formed from the prefix *re-* (“again”) + *levāre* (“to lift, raise”). In French the word kept its original sense of “to lift up again” and developed the idiomatic uses “to stand up after falling” and “to bring back into one’s possession.”
soulever élever hausser remonter remettre debout remettre sur pied relancer
abaisser descendre baisser ignorer négliger
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je relève | je relevais | je relèverai | je relèverais | que je relève |
| Tu | tu relèves | tu relevais | tu relèveras | tu relèverais | que tu relèves |
| Il/Elle | il relève | il relevait | il relèvera | il relèverait | qu'il relève |
| Nous | elle relève | elle relevait | elle relèvera | elle relèverait | qu'elle relève |
| Vous | nous relevons | nous relevions | nous relèverons | nous relèverions | que nous relevions |
| Ils/Elles | vous relevez | vous releviez | vous relèverez | vous relèveriez | que vous releviez |