Remarque

Noun Beginner
Basculez entre la vue détaillée et le mode flashcard pour l'apprentissage
Ajoutez ce mot à votre deck de flashcards pour l'apprentissage
Basculez entre le mode clair et sombre pour un confort visuel optimal

Illustration

Illustration pour le mot 'remarque'

Informations Détaillées

Part of Speech

noun

Difficulty Level
beginner
Translations

🇩🇪 Eine Bemerkung ist die Handlung, mit der auf ein Detail hingewiesen wird, das der allgemeinen Wachsamkeit entgeht. , 🇪🇸 acción de señalar un detalle que escapa a la vigilancia general , 🇮🇹 Azione di far notare un dettaglio che sfugge alla vigilanza generale. , 🇵🇹 ação de chamar atenção para um detalhe que escapa à atenção geral. , 🇨🇳 指出可能被忽视细节的行为 , 🇯🇵 一般的な注意が行き届かない細部に注意を促す行為。 , 🇰🇷 일반적으로 주의가 미치지 않는 세부 사항에 주의를 환기시키는 행위. , 🇸🇦 إجراء لتوجيه الانتباه إلى تفصيل يفوت النظرة العامة. , 🇮🇳 सामान्य सतर्कता से चूके हुए विवरण पर ध्यान आकर्षित करने की क्रिया।

Definition
🇫🇷 action d'attirer l'attention sur un détail qui échappe à la vigilance générale.
🇬🇧 Action to draw attention to a detail that escapes general vigilance.
Usage Examples
Cette peinture contient une petite remarque sur l'état de la société actuelle.. J'ai fait une remarque sur son comportement inapproprié en public..
Etymology

Le mot "remarque" est issu du verbe remarquer, lui-même composé de re- et marquer. Il a été utilisé pour la première fois en français au XVIIe siècle.

Synonyms

note observation commentaire annotation constat mention prise de note signalement

Antonyms

silence inattention omission négligence

Déclinaisons

Genre Singulier Pluriel
Masculin - -
Féminin - -
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.

Enhanced Audio Player

Pronunciation Practice

Mots Similaires

Chargement des mots similaires...

Statistiques

Beginner

Niveau

Noun

Catégorie
Partager
Twitter Facebook