verb
🇩🇪 zurückgeben, wiederherstellen , 🇪🇸 volver a poner, restaurar , 🇮🇹 rimettere, ripristinare , 🇵🇹 colocar de volta, restaurar , 🇨🇳 将...放回，恢复 , 🇯🇵 戻す、元に復する , 🇰🇷 돌려놓다, 복원하다 , 🇸🇦 إعادة، إرجاع , 🇮🇳 वापस करना, बहाल करना
“Remettre” comes from the French verb *mettre*, which was borrowed from Latin *mittere* “to send, to put.” In the 13th century the prefix *re-* was added, giving a sense of “again” or “back,” so the meaning evolved to “to put back” or “to return.” Thus the word literally combines *re-* + *mettre* to mean “to put back again.”
replacer renvoyer restituer réaffecter retransmettre retourner relivrer
retirer enlever priver abandonner perdre
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je remets | je remis | je remettrai | je remettrais | que je remette |
| Tu | tu remets | tu remis | tu remettras | tu remettrais | que tu remettes |
| Il/Elle | il/elle remet | il/elle remit | il/elle remitra | il/elle remettrait | qu'il/elle remette |
| Nous | nous remettons | nous remîmes | nous remettrons | nous remettrions | que nous remettions |
| Vous | vous remettez | vous remîtes | vous remettrez | vous remettriez | que vous remettiez |
| Ils/Elles | ils/elles remise | ils/elles remirent | ils/elles remettront | ils/elles remettraient | qu'ils/elles remettent |