Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 abschleppen
, 🇪🇸 remolcar
, 🇮🇹 trainare
, 🇵🇹 reboquear
, 🇨🇳 拖曳
, 🇯🇵 曳航する
, 🇰🇷 태워서 옮기다
, 🇸🇦 يدير السفينة
, 🇮🇳 चलाना
Antonyms
Not available
Synonyms
Not available
Definition
🇫🇷 Action de remorquer un objet ou une personne.
🇬🇧 Action de remorquer un objet ou une personne.
Usage Examples
Le remorqueur a réussi à tirer le bateau échoué jusqu'au port.. Il a fallu faire appel à une entreprise de remorquage pour sortir la voiture de la boue.. Les espions ont été repérés alors qu'ils essayaient de remorquer leurs cibles sans se faire remarquer..
Etymology
Le mot 'remorquer' vient du verbe 'remorquer', qui signifie originally 'tirer une embarcation à l'aide d'une aussière'. Il est apparu au début du XVIe siècle et dérive de l'ancien français 'remourer', qui signifiait 'tourner en rond'.
Conjugaisons
| Personne |
Présent |
Imparfait |
Futur |
Conditionnel |
Subjonctif |
| Je |
remorque |
remorquais |
remorquerai |
remorquerais |
remorque |
| Tu |
remorques |
remorquais |
remorqueras |
remorquerais |
remorques |
| Il/Elle |
remorque |
remorquait |
remorquera |
remorquerait |
remorque |
| Nous |
remorquons |
remorquions |
remorquerons |
remorquerions |
remorquions |
| Vous |
remorquez |
remorquiez |
remorquerez |
remorqueriez |
remorquez |
| Ils/Elles |
- |
- |
- |
- |
- |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
