Rencontrer
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Rencontrer
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Action de se trouver face à face, de se croiser par hasard.
Definition (English)
Action de se trouver face à face, de se croiser par hasard.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: لقب
🇩🇪 German: treffen
🇪🇸 Spanish: encontrar
🇮🇳 Hindi: मिलना
🇮🇹 Italian: incontrare
🇯🇵 Japanese: 出会う
🇰🇷 Korean: 만나다
🇵🇹 Portuguese: encontrar
🇨🇳 Chinese: 会见
Examples
Je l'ai rencontré hier au marché.. Elle a rencontré son futur mari lors de son voyage en Espagne.. Je ne m'attendais pas à rencontrer un tel succès avec mon livre..
Etymology
Le terme 'rencontrer' vient du verbe 'contraindre', qui signifie 'serrer, presser'. L'idée de se trouver face à quelqu'un est née de cette action de serrer la main de quelqu'un pour le saluer.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je rencontre | je rencontrais | je rencontrerai | je rencontrerais | que je rencontre |
| Tu | tu rencontres | tu rencontrais | tu rencontreras | tu rencontrerais | que tu rencontres |
| Il/Elle | il/elle rencontre | il/elle rencontrait | il/elle rencontrera | il/elle rencontrerait | qu'il/elle rencontre |
| Nous | nous rencontrons | nous rencontrions | nous rencontrerons | nous rencontrerions | que nous rencontrions |
| Vous | vous rencontrez | vous rencontriez | vous rencontrerez | vous rencontreriez | que vous rencontriez |
| Ils/Elles | ils/elles rencontrent | ils/elles rencontraient | ils/elles rencontreront | ils/elles rencontreraient | qu'ils/elles rencontrent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.