verb
🇩🇪 Nach einer Unterbrechung oder Pause wieder mit jemandem sprechen. , 🇪🇸 Acción de volver a hablar con alguien después de una interrupción o una pausa. , 🇮🇹 Parlare di nuovo con qualcuno dopo un'interruzione o una pausa. , 🇵🇹 Ação de falar novamente com alguém depois de uma interrupção ou pausa. , 🇨🇳 再次与某人交谈，或在中断后恢复交谈。 , 🇯🇵 中断や休止の後、再び誰かと話す行為。 , 🇰🇷 일시적인 중단이나 휴식 뒤에 누군가와 다시 말하거나 대화하는 행동. , 🇸🇦 التحدث مع شخص ما مرة أخرى بعد انقطاع أو استراحة. , 🇮🇳 रुकावट या विराम के बाद किसी से फिर से बातचीत करने की क्रिया.
'Reparler' est dérivé du verbe 'parler', avec le préfixe 're-' qui indique une répétition ou une nouvelle action.
reprendre reprendre la parole reprendre la conversation reprendre la discussion continuer à parler relancer la conversation reprendre le fil de la discussion
arrêter de parler interrompre la conversation faire taire mettre fin à la conversation cesser de parler
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je parle | je parlais | je parlerai | je parlerais | que je parle |
| Tu | tu parles | tu parlais | tu parleras | tu parlerais | que tu parles |
| Il/Elle | il/elle parle | il/elle parlait | il/elle parlera | il/elle parlerait | qu'il/elle parle |
| Nous | nous parlons | nous parlions | nous parlerons | nous parlerions | que nous parlions |
| Vous | vous parlez | vous parliez | vous parlerez | vous parleriez | que vous parliez |
| Ils/Elles | ils/elles parlent | ils/elles parlaient | ils/elles parleront | ils/elles parleraient | qu'ils/elles parlent |