Reprocher
Verb
Intermediate
Prononciation Audio
Reprocher
Cliquez pour écouter la prononciation correcte du mot
Illustration
Informations Détaillées
Part of Speech
verb
Difficulty Level
intermediateDefinition (French)
Faire des reproches à quelqu'un pour quelque chose qu'il a fait; le blâmer.
Definition (English)
Faire des reproches à quelqu'un pour quelque chose qu'il a fait; le blâmer.
Multilingual Definitions
🇸🇦 Arabic: تهمة أحدهم
🇩🇪 German: jemanden beschuldigen
🇪🇸 Spanish: reprochar a alguien
🇮🇳 Hindi: किसी को दोषारोपण करना
🇮🇹 Italian: rimproverare qualcuno
🇯🇵 Japanese: 誰かを非難する
🇰🇷 Korean: 누군가를 비난하다
🇵🇹 Portuguese: repreender alguém
🇨🇳 Chinese: 指责某人
Examples
Je lui ai beaucoup reproché son manque de ponctualité.. Il a été sévèrement repris pour son comportement inapproprié..
Etymology
'Reprocher' vient du verbe moyen français 'reprocier', qui lui-même vient de l'ancien français 'reprover'. Le mot a évolué au fil du temps pour aboutir à sa forme actuelle.
Conjugaisons
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je reproche | je reprochais | je reprocherai | je reprocherais | que je reproche |
| Tu | tu reproches | tu reprochais | tu reprocheras | tu reprocherais | que tu reproches |
| Il/Elle | il/elle reproche | il/elle reprochait | il/elle reprochera | il/elle reprocherait | qu'il/elle reproche |
| Nous | nous reprochons | nous reprochions | nous reproduirons | nous reproduirions | que nous reproduisions |
| Vous | vous reprochez | vous reprochiez | vous reproduirez | vous reproduiriez | que vous reproduisiez |
| Ils/Elles | ils/elles reprochent | ils/elles reprochaient | ils/elles reproduiront | ils/elles reproduiraient | qu'ils/elles reproduisent |
Les conjugaisons montrent les différentes formes du verbe selon le temps et la personne.
Déclinaisons
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|
Les déclinaisons montrent les différentes formes du nom selon le genre et le nombre.