Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 etwas aus dem Wasser holen
, 🇪🇸 sacar algo del agua
, 🇮🇹 tirar fuori dall'acqua
, 🇵🇹 pescar fora da água
, 🇨🇳 打渔,从水里捞出东西
, 🇯🇵 漁から物を取り出す
, 🇰🇷 물을 고아서 꺼내는 것
, 🇸🇦 الإنقاذ من الماء
, 🇮🇳 जल से निकालना
Definition
🇫🇷 Récupérer quelque chose qui a été jeté à l'eau ou qui s'est enfoncé dans la vase.
🇬🇧 Récupérer quelque chose qui a été jeté à l'eau ou qui s'est enfoncé dans la vase.
Usage Examples
Nous avons réussi à repêcher le canot qui avait chaviré.. Les secours ont repêché les marins après l'accident.. Il a été repêché in extremis par ses amis qui étaient à la plage..
Etymology
'Repêcher' est dérivé du verbe 'pêcher', avec le préfixe 're-' qui indique une action répétée ou une action inverse. Le terme 'repêcher' a été utilisé pour la première fois au XVIe siècle.