Difficulty Level
intermediate
Translations
🇩🇪 Musikalische Komposition zu Ehren einer verstorbenen Person, die meist während einer kirchlichen Zeremonie gesungen wird.
, 🇪🇸 Composición musical en honor a una persona fallecida, generalmente cantada durante una misa u otro rito religioso.
, 🇮🇹 Composizione musicale in onore di una persona defunta, solitamente cantata durante un rito religioso.
, 🇵🇹 Composição musical em homenagem a uma pessoa falecida, geralmente cantada durante um ofício religioso.
, 🇨🇳 为已故者所作的音乐作品,通常在宗教仪式中演唱。
, 🇯🇵 亡くなった人を偲ぶ音楽作品で、一般的に宗教的な礼拝の際に歌われる。
, 🇰🇷 죽은 사람을 기리기 위해 지어진 음악 작품으로, 보통 종교식에서 부른다.
, 🇸🇦 مُسْقُوفةٌ موسيقية تُقدَّم تكريمًا لشخصٍ متوفٍ، وتُغَنَّى عادةً أثناء خدمة دينية.
, 🇮🇳 मृत व्यक्ति के सम्मान में बनाई गई संगीत रचना, जिसे आमतौर पर धार्मिक सेवाओं के दौरान गाया जाता है।
Definition
🇫🇷 Composition musicale en l'honneur d'une personne décédée, généralement chantée pendant un office religieux.
🇬🇧 Composition musicale en l'honneur d'une personne décédée, généralement chantée pendant un office religieux.
Usage Examples
Le Requiem de Mozart est une œuvre musicale célèbre en l'honneur des défunts.. Les funérailles seront célébrées avec un Requiem.. Il a organisé une cérémonie en Requiem pour son ami décédé..
Etymology
Le terme 'requiem' vient du latin 'requies', qui signifie 'repos'. Il a été utilisé pour la première fois en tant que titre musical au 17e siècle et a depuis évolué pour devenir un terme spécifique désignant une composition musicale en l'honneur des défunts.
Synonyms
Hommage musical
Méditation funèbre
Cérémonie de mémoire
Musique funèbre
Liturgie funéraire
Symphonie funèbre
Messe de réquiem
Antonyms
chant de vie
hymne de célébration
célébration
berceuse
sérénade