verb
🇩🇪 in dem Film schweigend blieb , 🇪🇸 se quedó en silencio durante toda la película , 🇮🇹 rimase in silenzio per tutto il film , 🇵🇹 ficou em silêncio durante todo o filme , 🇨🇳 留下 , 🇯🇵 映画を通じて黙っていた。 , 🇰🇷 영화 전편 동안 침묵했다 , 🇸🇦 بقى صامتًا طوال الفيلم , 🇮🇳 फ़िल्म के दौरान चुप रहा
The French verb *rester* derives from the Old French *rester*, itself borrowed from the Latin *restāre*, “to remain, stay”, which is a compound of *re-* (“again, back”) and *stāre* (“to stand”). In Latin the term conveyed the idea of holding one's place or not moving, and in French it retained this notion of staying put or remaining silent. Over time the spelling shifted from *restar* to *rester* in Middle French, and the verb settled into the modern form used today.
demeurer persister se tenir subsister maintenir s'installer rester
partir s'en aller quitter aller s'éloigner
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je reste | je remaindais | je resterai | je resterais | que je reste |
| Tu | tu restes | tu remaindais | tu resteras | tu resterais | que tu restes |
| Il/Elle | il/elle reste | il/elle remained | il/elle restera | il/elle resterait | qu'il/elle reste |
| Nous | nous restons | nous remaindions | nous resterons | nous resterions | que nous restions |
| Vous | vous rests | vous remained | vous resterez | vous resteriez | que vous restiez |
| Ils/Elles | ils/elles restent | ils/elles remained | ils/elles resteront | ils/elles resteraient | qu'ils/elles restent |