verb
🇩🇪 Erneute Ausführung einer bereits erledigten Arbeit; Überarbeitung oder Korrektur eines Textes oder Werks. , 🇪🇸 Acción de rehacer un trabajo o una tarea que ya se ha completado; acción de modificar o corregir un texto, una obra. , 🇮🇹 Azione di svolgere di nuovo un lavoro o un compito già eseguito; azione di modificare o correggere un testo o un’opera. , 🇵🇹 Ação de refazer ou melhorar um trabalho, tarefa ou obra já realizada, modificando ou corrigindo texto ou outra produção. , 🇨🇳 重新完成已完成的工作或任务的行为；对文本或作品进行修改、纠正的行为。 , 🇯🇵 すでに行った仕事やタスクを再度実行すること、あるいはテキストや作品を修正・改訂する行為。 , 🇰🇷 이미 수행한 작업이나 과제를 다시 수행하거나, 글이나 작품을 수정·교정하는 행위. , 🇸🇦 إعادة القيام بعمل أو مهمة سبق إنجازها، أو تعديل أو تصحيح نص أو عمل فني. , 🇮🇳 पहले से की गई किसी कार्य, कार्यवाही या लेख को फिर से करना, संशोधित करना या सुधारना।
Du moyen français travailleur, qui vient lui-même du verbe travailler, issu du bas latin tripaliarium, dérivé de tripalium (instrument de torture).
corriger modifier réviser retoucher amender ajuster reformuler
terminer achever conclure abandonner laisser
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | je retravaille | je travaillais | je travaillerai | je travaillerais | que je travaille |
| Tu | tu retravailles | tu travaillais | tu travailleras | tu travaillerais | que tu travailles |
| Il/Elle | il/elle retravaille | il/elle travaillait | il/elle travaillera | il/elle travaillerait | qu'il/elle travaille |
| Nous | nous retravaillons | nous travaillions | nous travaillerons | nous travaillerions | que nous travaillions |
| Vous | vous retravaillez | vous travailliez | vous travaillerez | vous travailleriez | que vous travailliez |
| Ils/Elles | ils/elles retravaillent | ils/elles travaillaient | ils/elles travailleront | ils/elles travailleraient | qu'ils/elles travaillent |