verb
🇩🇪 Ein Ausdruck, der aus dem Verb „revoir“ besteht und „wiedersehen“ bedeutet. , 🇪🇸 una expresión compuesta por el verbo “revoir”, que significa “ver de nuevo”. , 🇮🇹 una espressione composta dal verbo “rivedere”, che significa “vedere di nuovo” , 🇵🇹 uma expressão composta pelo verbo “revoir”, que significa “revoy” , 🇨🇳 一种由动词“revoir”组成的表达，意思是‘再次见面’。 , 🇯🇵 『revoilà』は、動詞「revoir」（再び見る・再会する）からなる表現で、意味は「また見つける」や「再び見える」などです。 , 🇰🇷 revoilà는 프랑스어 표현으로, 'revoir'이라는 동사에서 파생되었으며 ‘다시 보다’라는 뜻을 가진다. , 🇸🇦 تعبير يتكوَّن من الفعل «revoir»، الذي يعني «رؤيته مرة أخرى». , 🇮🇳 एक अभिव्यक्ति, जो क्रिया 'रिवोयर' से बनी है, जिसका अर्थ है 'फिर से देखना'।
"Revoilà" is a contraction of *revoir* (from Latin *revidēre*, “to look back again”) and the adverb *là* (“there”). The phrase *revoir là*—meaning “to see it again there”—first appeared in 19th‑century French, and over time it fused into the single interjection *revoilà*, used to announce the return or appearance of someone or something.
revoici voilà en voici redécouvrez redévoile reaffiche réapparaît
ne plus voir ne jamais revoir oublier s'éloigner quitter
| Personne | Présent | Imparfait | Futur | Conditionnel | Subjonctif |
|---|---|---|---|---|---|
| Je | revoici | revoisais | reverrai | reverrais | que je revienne |
| Tu | revois | revoisais | reverras | reverrais | que tu reviennes |
| Il/Elle | revoie | revoisait | reverra | reverrait | qu'il/elle/on revienne |
| Nous | revoions | revoirions | reverrons | reverrions | que nous revenions |
| Vous | revoie | revaient | reverront | reverraient | que vous reveniez |
| Ils/Elles | - | - | - | - | - |